-
1 preference
['pref(ə)rəns]1) Общая лексика: a \preference for... [over...] (she showed a decided \preference for classical music; The preference for a single word over a phrase or clause (Anthony Burgess) - The Oxford Guide to English Usage), льготная таможенная пошлина, предпочтение, преимущественное право на оплату (особ. о долге), преимущество, привилегированный, то, чему отдаётся предпочтение, преференция (льготная таможенная пошлина), льгота, преимущественное право, преференция, симпатия2) Американизм: личные вещи космонавта3) Военный термин: личные пожелания в отношении прохождения службы4) Карточный термин: преферанс5) Юридический термин: заявление (протеста, требования и т. д.), подача, право кредитора на преимущественное удовлетворение (при несостоятельности должника)6) Дипломатический термин: преимущественное право (кредитора)7) Вычислительная техника: глобальные параметры, привилегия8) Банковское дело: право кредитора на преимущественное удовлетворение9) Реклама: предпочтительное отношение, предпочтительность10) Деловая лексика: выбор11) Таможенная деятельность: таможенная пошлина12) юр.Н.П. право на преимущественное удовлетворение, право преимущественного удовлетворения, преимущественное удовлетворение, приоритет -
2 preference
̈ɪˈprefərəns I сущ.
1) а) предпочтение;
преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy food? ≈ Какой пище вы отдаете предпочтение: пресной или острой? He studied chemistry in preference to physics at university. ≈ Он охотнее изучал химию, чем физику в университете. veterans' preference ≈ предпочтительный наем демобилизованных военнослужащих Syn: favour, predilection б) что-л. предпочтительное;
любимая вещь) What are your preferences in music? ≈ Что вы предпочитаете в музыке? Syn: favourite
2) льгота, преимущественное право( особ. об оплате долге) We give preference to those who have worked with us for a long time. ≈ Мы предоставляем льготы тем, кто работал с нами в течение долгого времени.
3) экон. льготная таможенная пошлина;
преференция II сущ.;
карт. преферанс предпочтение;
преимущество - to give smth. the * over smth. отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л. - to have a * for poetry предпочитать поэзию - in * to any other предпочитая что-л. или кого-л. всем остальным - in order of * в порядке /в степени/ предпочтения - * as to dividents (коммерческое) преимущество в отношении дивиденда выбор;
то, чему отдают предпочтение - what is your /have you any/ *? что вы предпочитаете? - I have no * мне все равно /безразлично/ (о еде и т. п.) (юридическое) право кредитора на преимущественное удовлетворение (при несостоятельности должника) ;
преимущественное право (экономика) льготная таможенная пошлина;
преференция - imperial *(s) (коммерческое) имперские преференции преферанс (карточная игра) (американизм) личные вещи космонавта brand ~ предпочтение к товарной марке contractual margin of ~ договорная степень предпочтения ~ предпочтение;
for preference предпочтительно fraudulent ~ действие, направленное в пользу одного кредитора в ущерб другим fraudulent ~ незаконное преимущество кредитора (при банкротстве) in ~ to отдавая предпочтение individual ~ индивидуальное предпочтение individual ~ function функция индивидуальных предпочтений liquidity ~ предпочтение ликвидности preference выбор ~ льготная таможенная пошлина;
преференция ~ льготная таможенная пошлина ~ подача, заявление( протеста, требования и т.д.) ~ право кредитора на преимущественное удовлетворение ~ предпочтение, преференция, преимущественное право ~ предпочтение;
for preference предпочтительно ~ предпочтение ~ преимущественное право ~ преимущественное право на оплату (особ. о долге) ~ преимущество ~ карт. преферанс ~ преференция ~ то, чему отдается предпочтение;
what are your preferences? что вы предпочитаете? ~ attr. привилегированный;
preference share привилегированная акция ~ of creditors первоочередное право требования кредиторов ~ attr. привилегированный;
preference share привилегированная акция share: preference ~ привилегированная акция tariff ~ льготная таможенная пошлина tariff ~ преференция time ~ предпочтение по времени undue ~ необоснованная привилегия unilateral ~ одностороннее предпочтение ~ то, чему отдается предпочтение;
what are your preferences? что вы предпочитаете?Большой англо-русский и русско-английский словарь > preference
-
3 priority
[praɪ'ɒrɪtɪ]1) Общая лексика: главенство, очерёдность, пальма первенства, первоочередной, порядок очерёдности, преимущественное право, приоритет, приоритет первого ответа на предложение заключить сделку, старшинство, приоритетное направление, первенство, порядок срочности, степень срочности, приоритетная задача2) Военный термин: категория срочности, последовательность, степень очерёдности3) Техника: внеочерёдность, высшая категория срочности, высшая категория срочности, право, очерёдность (старшинство)4) Юридический термин: дата приоритета, первоочерёдность, преимущество, вне очереди, очередь5) Психология: первичность6) Нефть: приоритетный7) Космонавтика: срочность8) Банковское дело: приоритет первого ответа на предложение заключить сделку в биржевом торге9) Деловая лексика: предшествование10) Инвестиции: запатентованный, патентованный11) ЕБРР: залог, приоритетность, первоочередная задача12) юр.Н.П. право на преимущественное удовлетворение, право преимущественного удовлетворения, преимущественное удовлетворение13) Макаров: очерёдность проезда, право преимущественного движения (автомобилей) -
4 preference
n1. предпочтение; преимущество;2. выбор;3. право кредитора на преимущественное удовлетворение;4. льготная таможенная пошлина.* * *сущ.1) предпочтение; преимущество;2) выбор;3) право кредитора на преимущественное удовлетворение;4) льготная таможенная пошлина. -
5 preferential assignment
1) Юридический термин: право преимущественного удовлетворения2) Банковское дело: учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением первоочерёдности3) юр.Н.П. право на преимущественное удовлетворение, преимущественное удовлетворение, право преимущественного удовлетворения (bankruptcy)Универсальный англо-русский словарь > preferential assignment
-
6 preferred debt
1) Общая лексика: внеочередной долг2) Юридический термин: первоочерёдной долг (погашаемый в первую очередь)3) Бухгалтерия: долг, погашаемый в первую очередь (при продаже имущества с торгов)4) Дипломатический термин: долг, погашаемый в первую очередь, первоочерёдной долг5) ЕБРР: право требования первой очереди6) юр.Н.П. право на преимущественное удовлетворение, право преимущественного удовлетворения, преимущественное удовлетворение -
7 right (of a creditor) to be preferred above others
юр.Н.П. право на преимущественное удовлетворение, право преимущественного удовлетворения, преимущественное удовлетворениеУниверсальный англо-русский словарь > right (of a creditor) to be preferred above others
-
8 right to be preferred above others
юр.Н.П. (of a creditor) право на преимущественное удовлетворение, (of a creditor) право преимущественного удовлетворения, (of a creditor) преимущественное удовлетворениеУниверсальный англо-русский словарь > right to be preferred above others
-
9 preference
Inoun1) предпочтение; for preference предпочтительно2) то, чему отдается предпочтение; what are your preferences? что вы предпочитаете?3) преимущественное право на оплату (особ. о долге)4) льготная таможенная пошлина; преференция5) (attr.) привилегированный; preference share привилегированная акцияIInoun cardsпреферанс* * *1 (a) преимущественный2 (n) право кредитора на преимущественное удовлетворение; предпочтение; преимущество* * ** * *[pref·er·ence || 'prefərəns] n. предпочтение; преимущественное право на оплату; льготная таможенная пошлина; настройка в меню компьютерной прогаммы (комп.); преферанс (карточная игра)* * *льготапараметрыперевеспревосходствопредпочтениепредпочтительностьпреимуществопреобладаниепреферанспреференцияпривилегиюпривилегиято* * *I сущ. 1) а) предпочтение б) 2) льгота, преимущественное право (особ. об оплате долге) 3) экон. льготная таможенная пошлина II сущ.; карт. преферанс -
10 preference
[̈ɪˈprefərəns]brand preference предпочтение к товарной марке contractual margin of preference договорная степень предпочтения preference предпочтение; for preference предпочтительно fraudulent preference действие, направленное в пользу одного кредитора в ущерб другим fraudulent preference незаконное преимущество кредитора (при банкротстве) in preference to отдавая предпочтение individual preference индивидуальное предпочтение individual preference function функция индивидуальных предпочтений liquidity preference предпочтение ликвидности preference выбор preference льготная таможенная пошлина; преференция preference льготная таможенная пошлина preference подача, заявление (протеста, требования и т.д.) preference право кредитора на преимущественное удовлетворение preference предпочтение, преференция, преимущественное право preference предпочтение; for preference предпочтительно preference предпочтение preference преимущественное право preference преимущественное право на оплату (особ. о долге) preference преимущество preference карт. преферанс preference преференция preference то, чему отдается предпочтение; what are your preferences? что вы предпочитаете? preference attr. привилегированный; preference share привилегированная акция preference of creditors первоочередное право требования кредиторов preference attr. привилегированный; preference share привилегированная акция share: preference preference привилегированная акция tariff preference льготная таможенная пошлина tariff preference преференция time preference предпочтение по времени undue preference необоснованная привилегия unilateral preference одностороннее предпочтение preference то, чему отдается предпочтение; what are your preferences? что вы предпочитаете? -
11 preference
сущ.1)а) общ. предпочтение, предпочтительностьto give smth. the preference over smth. — отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л.
in preference to any other — предпочитая что-л. или кого-л. всем остальным
in order of preference — в порядке [по степени\] предпочтения
б) общ. то, чему отдается предпочтение; что-л. предпочтительноеwhat is your [have you any\] preference? — что вы предпочитаете?
I have no preference. — Мне все равно [безразлично\].
в) эк., преим. мн. предпочтение (отношение потребителя к различным вариантам выбора, заключающееся в том, что один вариант выбора больше нравится потребителю и поэтому он предпочитает этот вариант другим)The person can give a reason to his preference. — Человек может объяснить свой выбор [свои предпочтения\].
A preference is an attitude, a choice is an action. — Предпочтение — это отношение, а выбор — это действие.
Syn:See:collective preferences, consistent preferences, consumer preferences, consumers' preference, customer preferences, revealed preferences, preference decision, preference model, preference scale, preference test, preference similarity hypothesis, indifference, preferable, preferability, representation, ordinal utility approach, demand theory2)а) эк., юр. льгота, преимущественное право, преференция (экономическое или иное преимущество, предоставленное какому-л. лицу, организации или государству, напр., право одного из кредиторов на получение выплат в счет погашения долга ранее других кредиторов)See:б) межд. эк. преференция (льгота, предоставляемая одной страной другой стране в виде снижения ставок таможенных пошлин или освобождения от обложения импортными таможенными пошлинами)See:tariff preferences, preferential duty, preferential treatment, Generalized System of Preferences, preference-giving country, preference-receiving country, preference erosion* * *право кредитора на преимущественное удовлетворение; предпочтение; преимущественное право. . Словарь экономических терминов .* * *-----Международные перевозки/Таможенное правольготная таможенная пошлина, установленная на товары, ввозимые из страны, имеющей определенное соглашение со страной-импортером -
12 preferent
имеющий преимущество или преимущественное право( на что-л.) имеющий право на преимущественное удовлетворение( о кредиторе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > preferent
-
13 preference
[ʹpref(ə)rəns] n1. предпочтение; преимуществоto give smth. the preference over smth. - отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л.
in preference to any other - предпочитая что-л. или кого-л. всем остальным
in order of preference - в порядке /по степени/ предпочтения
preference as to dividends - ком. преимущество в отношении дивиденда
2. выбор; то, чему отдаётся предпочтениеwhat is your /have you any/ preference? - что вы предпочитаете?
I have no preference - мне всё равно /безразлично/ (о еде и т. п.)
3. юр. право кредитора на преимущественное удовлетворение ( при несостоятельности должника); преимущественное право4. эк. льготная таможенная пошлина; преференцияimperial preference(s) - ком. имперские преференции
5. преферанс ( карточная игра)6. амер. личные вещи космонавта -
14 preferent
[ʹpref(ə)rənt] a юр.1) имеющий преимущество или преимущественное право (на что-л.)2) имеющий право на преимущественное удовлетворение ( о кредиторе) -
15 preferent
['pref(ə)rənt]Общая лексика: имеющий право на преимущественное удовлетворение (о кредиторе), имеющий преимущество, имеющий преимущество или преимущественное право (на что-л.) -
16 preference
1. n предпочтение; преимущество2. n выбор; то, чему отдаётся предпочтение3. n юр. право кредитора на преимущественное удовлетворение; преимущественное право4. n эк. льготная таможенная пошлина; преференцияpreference schemes — системы преференций; система льгот
5. n преферанс6. n амер. личные вещи космонавтаСинонимический ряд:1. advancement (noun) advancement; elevation; preferment; prelation; promotion; upgrading2. advantage (noun) advantage; edge; priority; supremacy3. choice (noun) alternative; bent; choice; desire; election; favorite; inclination; option; partiality; pick; predilection; propensity; selection4. favour (noun) favour; favouritism; partiality; partialness5. taste (noun) affection; disposition; fondness; liking; predisposition; taste -
17 preferent
1. a юр. имеющий преимущество или преимущественное право2. a юр. имеющий право на преимущественное удовлетворение -
18 have priority over any other creditors
Юридический термин: обладать правом на преимущественное удовлетворение перед остальными кредиторами (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > have priority over any other creditors
-
19 preferential satisfaction
Юридический термин: преимущественное удовлетворениеУниверсальный англо-русский словарь > preferential satisfaction
-
20 preferent
(n) имеющий право на преимущественное удовлетворение; имеющий преимущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Залог (гражданское право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Залог. Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа или… … Википедия
Корпоративное управление — (англ. corporate governance) система взаимодействия между акционерами и руководством компании (акционерного общества, корпорации), включая её совет директоров, а также с другими заинтересованными лицами, с помощью которой реализуются… … Википедия
Залог (право) — Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа. Залог может быть передан залогодержателю в физической форме… … Википедия
Залог (Право) — Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа. Залог может быть передан залогодержателю в физической форме или в… … Википедия
ЗАЛОГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества … Юридический словарь
Обязательство Залоговое — обязательство заемщика перед кредитором в подтверждение прав заемщика в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЛОГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Страхование (дополнение к статье) — По С. от огня в течение 1900 1906 гг. изданы следующие важнейшие узаконения. 10 июня 1900 г. утверждено новое положение о взаимном С. строений от огня в губерниях Царства Польского (см. Россия). Им отменен предельный в 10 тыс. руб. размер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ученик — Отношения между У. и лицами, у которых они обучаются ремеслам или торговле, отличаются крайнею сложностью, а потому не легко поддаются юридической регламентации С одной стороны, есть тут элемент найма хозяина мастера для обучения ремеслу или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цессия — в широком смысле, уступка прав вообще. В более тесном, техническом словоупотреблении под Ц. разумеют передачу обязательственных отношений или, проще, передачу обязательств. Будучи личной связью двух контрагентов, отношением, установившимся с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона